听盐谷直义导演说剧场版《PSYCHO-PASS:PROVIDENCE》的制作秘闻。冷圈人的自助机翻+个人微调和塞图 对谈原址：https://febri.jp/topics/psycho

人气SF动画《心理测量者》系列迎来了10周年。为了纪念其最新作剧场版《PSYCHO-PASS：PROVIDENCE》的上映，我们邀请了监督盐谷直义先生进行了前后篇的采访。公映后的现在才说的制作背后的故事，有剧透地说了很多。

采访·文：冈本大介

※本报道有触及故事核心的部分，请注意。

我想仔细描绘朱关于“正义”的回答

——故事的构成是“忠臣藏”想做的事，不过，与此同时到TV动画3期为止的伏笔也漂亮地回收着。

盐谷：关于伏笔的回收是必然的，所以并不是作为电影把重点放在那里，但是在已经知道未来展开的状态下制作电影是很辛苦的。最重要的是，“如何描绘各自立场的正义”这一点是最重要的。《心理测量者PSYCHO-PASS》这部作品中，“正义”一词在整个系列中频繁出现，正义根据立场的不同而不同。彼此的正义冲突会给彼此带来怎样的影响呢？特别是这次把重点放到了常守朱为重点，她根据至今为止的经验，在剧中受到了怎样的影响，会给出怎样的回答，这一点我意识到要仔细地、仔细地描绘。

——这么说来，狡啮慎也、杂贺让二、西比拉系统等，朱会受到很多人的影响。

盐谷：是啊。所以在各个场景中，“如何让朱和这个人物发生关系？”这样的安排很难。用狡啮和杂贺的话能感受到朱的心的想法，和慎导笃志的相遇更能考虑她希望的未来。然后和磨波对峙的时候，用她的话战斗。这句话和至今为止遇到的人的想法重叠在一起，成为支撑她的力量。

盐谷：另外，动作相关的制作流程也有难题，特别是初期出岛的一连串战斗，因为是在狡啮等强者齐集的状态下发生的事件，场面弄不好可能会太过轻易地压倒敌人。

——如果他们团结一致就会这样。

盐谷：是的，为了不变成这样，我认为有必要把他们所在的地方分割开来，这就需要合理的理由。因此，我首先制作了整栋大楼的层级图，详细记录了敌人的作战内容、等待的行动课的位置关系、杂贺的撤退路线等角色们的动向，并以此构建剧本。实际上在分镜和演出阶段还做了进一步的修正，这方面的展开在过去的系列中也是最错综复杂的。

——《心理测量者3:FIRST INSPECTOR》也有描写公安局大楼内的事件吧?

盐谷：对，我想正是因为有了那个时候的经验，现在才能够做到。

正因为特意删去了台词，心情才会自然地涌出来

——对你个人来说印象深刻的场景和台词在哪里？

盐谷：印象深刻的场景和台词有很多，但硬要选择的话有两个。第一个是朱和狡啮在电梯里两个人说话的场景。

——本作品的初期，出岛发生了一连串的事件之后。

盐谷：是的。对于因出岛事件而感到责任重大而哭泣的朱，狡啮告诫说：“愤怒会使正确的判断变得疯狂。虽然没必要一直保持冷静，但现在不一样了。”这是只能狡啮说的台词。接着还拍着朱的肩膀说：“这件事结束后，你可以尽情哭泣。”在剧中唯一的这个场景，回到了TV动画1期左右的前辈和后辈那样的关系性。正因为知道到现在为止两个人的关系，所以更让人感慨万千。

——对朱来说，狡啮原本就是导师般的存在。

盐谷：因为是只有两个人的空间才会出现的气氛，所以我想这里一定要画得很美。

——另一个是哪里?

盐谷：是慎导笃志临终的场景。这和刚才相反，反而因为删减了台词，感觉变得更好了，这让我印象深刻。本来这个场景，是让灼在车里一边触摸全家福一边说“灼变漂亮了”之类的台词。但是，在配音的时候，我觉得这明显是对客人说的台词，是把内心的声音说出来的说明性的东西。在一个人都没有的车里，我觉得影像和到现在为止的流程已经足够传达了。于是我决定把台词剪掉，交给能看到他临终心情的人。

——确实因为那个场景没有台词，想象了很多，觉得很悲伤。

盐谷：是啊。我也很适应，悲伤的心情自然而然地涌上心头。因为变成了无声，感觉人性变得更丰富了，成为了非常印象深刻的场景。

经过十年的岁月，终于可以落地了

——我想这次的剧场版系列迎来了一个段落。请告诉我现在的心情。

盐谷：感觉越过了一座大山。从狡啮和朱开始的故事，经过10年的岁月，描写了他们成长变化的生活方式，能让人看到一个终点，我就放心了。

——近10年来，社会形势发生了很大变化。在制作系列方面心境有变化吗？

盐谷：在制作第一部作品的时候，现在回想起来觉得很轻松。不管怎么说都是虚构的，正因为如此，我觉得才编了这么紧凑的故事。但是，通过这10年，越来越多的人觉得这是一个越来越难以生存的世界，比想象中更快地走向不好的未来的感觉也越来越强烈。当然，我并不认为这与“心理测量者”的世界有直接的联系，但即便如此，我还是觉得这部分已经不是虚构的了，有时甚至会感到恐怖。

——是因为人工智能离我们越来越近而产生的压力吧。

盐谷：如果一直是飞跃的虚构作品的话，会比较轻松，但我觉得现在已经变成了不能这么说的世界了。

真正需要的是面对对方，接受差异

——作为一部科幻作品，内容让我思考了很多。

盐谷：这部电影里几乎没有简单的、所谓通俗易懂的反派角色登场。正如开头所说，都是遵从各自正义和信念的人，因为不能让步而产生摩擦，处于冲突的状态。但是，这绝对不仅仅是作品中的故事，在我们的现实世界中也是一样的。

——的确。我们很容易认定和自己想法不同的人是“坏人”。

盐谷：真正需要的是在和对方好好面对之后，接受“只是意见不同而已”。我认为既不是适当的妥协，也不是无视。持续面对对方的姿态是非常重要的。通过这部电影，如果能有一点这样想的契机的话我会很高兴的，我自己也会在日常生活中多加注意的。

——那么最后，请您对看过电影的影迷说几句话。

如果是追踪盐谷系列的爱好者的话，我想是制作了能和过去系列的链接等，max享受快乐的东西。另一方面，对于在这次的电影中第一次体验到“心理测量者”的人来说，如果能借此机会再看其他系列的话“原来如此。是这样啊”，我想大家会享受这样的世界。请一定要多品尝几次。

盐谷直义：

山口县出身的盐谷直义。2007年，在OVA《东京糖衣巧克力》中首次担任导演。曾担任《剧场版BLOOD-C The Last Dark》的导演，在2012年开始的《心理测量者》系列中担任全部作品的导演。