女神咖啡厅 第九集 流星和它的过去 预告

原文

熱中症で倒れてしまったものの、隼の迅速な対応ですっかり回復した流星。海の家作戦も予想以上の賑わいを見せ、嬉しい悲鳴があがるばかり。隼も、みんなと少しずつ本音で話せるようになってきたと思った矢先、喫茶店「Familia」の海の家に、テレビ局のクルーが取材に訪れる。ディレクターの男性は、どうやら流星を知っているらしく思わぬ再会をきっかけに、今まで誰にも話そうとしなかった流星の過去が明かされる…。

翻译

虽然因为中暑倒下了，但是在隼的迅速应对下完全恢复了的流星。大海的家作战也比预想的热闹，只发出令人欣喜的尖叫声。隼也渐渐能和大家说出真心话了，就在这时，电视台的船员来到咖啡店“Familia”的海边的家里采访。导演的男性，似乎知道流星的再会为契机，到现在为止谁也不想说的流星的过去被揭露了…。