邻人似银河 第九集 公主与温泉 预告

原文

クリスマスデートの余韻に浸っている一郎。しかし、しおりは故郷の母から連絡があったことを憂鬱に感じていた。そして年は明け、正月。福引で引き当てた温泉旅行を満喫する一郎・しおり・まち・ふみお。一緒に足湯に入りながら、しおりは母に反発して島を出たことを一郎に告白する。母からの電話は、一向に鳴りやむことがなく……。

翻译

沉浸在圣诞约会余韵中的一郎。但是，志织因为故乡的母亲的联系而感到忧郁。到了新年，正月。享受温泉之旅的一郎、书签、町、文夫。一起泡脚的同时，志织向一郎坦白了因为反抗母亲而离开小岛的事。母亲的电话响个不停……。