公司和生活时反差萌 10

2023-06-17 15:42 来源：情报姬作者：vomicer

阅读12

这是『vomicer』的汉化漫画系列

漫画名：公司和生活时反差萌

完稿时间：2023-06-16 21:41:23

笔者：小v

作者：金沢真之介，推：koikanazawa，原标题：←会社　私生活→（←公司，生活→），汉化：vomic汉化（翻嵌：小v）。

点击下面了解作者、前往作者往期漫画合集

注：短篇有后续

这次又是四张！本来小v想攒多点一起发，但是没想到剧情还是这么慢的推进。

之前两人互加联系方式，甘田先生这边是奏，而坂久小姐这边是AKi，来看看两人的头像。

一个是洛丽塔的扁帽和一个奇怪的小生物，另一个是某种动物的头骨。

头像都很有个性呢，尤其是坂久小姐，连表情包都是朋克猫，太硬核了~

他们都以为对方是表面上看到的性别，果然，上期不知道哪些小伙伴猜中呢~

两人并不是留电话，更像是“加个微信”，而且是与上班无关的那种。

所以像部分小伙伴说的“加联系方式发现对方在自己的聊天列表中”，小v表示，就算是同事，除了很熟的那种或必须要留电话的，不然就算天天见，也不一定能说话啊，更何况是电话呢？

社恐v

这期还有一点值得说的，就是两人对话时有个共同点，就是一直在“えっと”。

v老师的日语小课堂：“えっと”发音同“e duo”，一般用于跟别人说话时的停顿和过渡，比如不知道接下来该说什么或“突然想不起来的时候”。

就像中文里的：呃，嗯，这个，那个等。

显然作者不会那么快让他俩掉马甲，期待后续，球球了，进展快一点吧！

点个关注不迷路

原创配音

◆部门活动休息时过来搭话的女生 | 原创日语配音

◆正太音瓦尼塔斯

◆向喜欢的人告白的女孩 | 原创日语配音

小v推荐

◆【原创漫画】是什么让你开始画画的？你如今还在画吗？

◆漫画《官能先生》| 性感但不色情，恋爱但很文学

往期推荐

◆不再只是朋友的瞬间 34

◆想要比帅女孩子还帅的故事 9

◆不擅长应付女性的奔三纯路人的我拥有了过于帅气的女朋友 2

◆想被女孩子说的一句话

◆我在意的人不是异性 45.5

三连后快来评论区和我们互动吧~

扫描下方二维码关注公众号获得更多一手资讯

也欢迎大佬找姬投稿哦~ 投稿邮箱：my873344@163.com

喜欢我们，务必关注