浪客剑心(第2作) 第三集 活心流·再启动 预告

原文

剣心に心動かされ、スリから足を洗う決意をした弥彦。関東集英組への上納を断り抵抗するも袋叩きにされ、絶対絶命に。そこへ剣心が助太刀に入り、事を収める。自力で解決できなかった事を悔しがり、強くなりたいと願う弥彦。それを見た剣心は、弥彦を神谷道場へと連れて行く。

翻译

被剑心所打动，弥彦决意从扒手手中洗脚。因为拒绝向关东集英组上贡而遭到围攻，绝对毙命。这时剑心出手相助，事情得以了结。弥彦很后悔自己没能解决，希望自己能变得更强。剑心看到后，带弥彦去了神谷道场。